-
1 залоговый документ
1) Banking: mortgage document2) Investment: security document3) EBRD: charging instrument, instrument of pledgeУниверсальный русско-английский словарь > залоговый документ
-
2 залоговый документ
-
3 залоговый документ
-
4 залоговый документ
documentary pledge, mortgage documentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > залоговый документ
-
5 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
6 документ
document, paper, bill; юр. act, deed, instrument- иметь документ, устанавливающий или подтверждающий право на -
7 залоговый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залоговый
-
8 залоговый
залоговый эк. фин. [zalogovyi]mortgage attr., hypothecation attr.;залоговое письмо (документ, дающий право продажи залога в случае непогашения ссуды) letter of deposit, letter of trust; залоговая стоимость hypothecation value
-
9 залоговый акт
учредительный акт, документ — basic instrument
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залоговый акт
-
10 blanket position bond
залоговый документ, подтверждающий полную материальную ответственность служащих подрядчика за нанесённый ущербАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blanket position bond
-
11 hypothecation certificate
залоговый сертификат (залоговое письмо). Документ, прилагаемый к переводному векселю (bill of exchange), выписанному при отгрузке товаров.Уполномочивает банк-предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя (acceptance) произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от погашения векселя.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > hypothecation certificate
-
12 letter of hypothecation
залоговый сертификат (залоговое письмо). Документ, прилагаемый к переводному векселю (bill of exchange), выписанному при отгрузке товаров.Уполномочивает банк-предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя (acceptance) произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от погашения векселя.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > letter of hypothecation
См. также в других словарях:
ЗАЛОГОВЫЙ СЕРТИФИКАТ — документ, прилагаемый к векселю переводному, выписанному при отгрузке товаров. Уполномочивает банк предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика… … Юридический словарь
ЗАЛОГОВЫЙ СЕРТИФИКАТ — документ, прилагаемый к переводному векселю, выписанному при отгрузке товаров. З.с. уполномочивает банк предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика … Юридическая энциклопедия
ЗАЛОГОВЫЙ СЕРТИФИКАТ — документ, прилагаемый к переводному векселю, выписанному при отгрузке товаров. З.с. уполномочивает банк предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика … Энциклопедический словарь экономики и права
залоговый сертификат — документ, прилагаемый к векселю переводному, выписанному при отгрузке товаров. Уполномочивает банк предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика… … Большой юридический словарь
ЗАЛОГОВЫЙ БИЛЕТ — именной документ, выдаваемый ломбардом гражданину и удостоверяющий факт залога принадлежащего ему движимого имущества в обеспечение возврата краткосрочного кредита, выданного ломбардом данному гражданину (ломбардного кредита). 3.6. дает право… … Энциклопедия юриста
Сертификат Залоговый — документ, прилагаемый к переводному векселю, выписанному при отгрузке товаров. С.з. уполномочивает банк предъявителя векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от погашения векселя. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
сертификат залоговый — Документ, прилагаемый к переводному векселю, выписанному при отгрузке товаров. Уполномочивает банк предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от… … Справочник технического переводчика
СЕРТИФИКАТ, ЗАЛОГОВЫЙ — документ, прилагаемый к переводному векселю, выписанному при отгрузке товаров. Уполномочивает банк предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от… … Большой бухгалтерский словарь
СЕРТИФИКАТ, ЗАЛОГОВЫЙ — документ, прилагаемый к переводному векселю, выписанному при отгрузке товаров. Уполномочивает банк – предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от … Большой экономический словарь
БИЛЕТ ТОТАЛИЗАТОРА (ЗАЛОГОВЫЙ БИЛЕТ) — имеющий степень защиты документ, который хранится у игрока и служит основанием для получения выигрыша в случае совпадения прогноза с реально наступившим исходом события … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
РАСПИСКА, СКЛАДСКАЯ — документ, подтверждающий принятие товара (груза) на склад для хранения. С.р. может использоваться как залоговый документ (варрант) для получения ссуды и перепродажи товара … Большой бухгалтерский словарь